Identity politics in the corrido of Gregorio Cortez